Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.
"We are proud to welcome the three latest languages that are now open for translation: Lingala, Turkmen and Silesian" - napisał na portalu społecznościowym Facebook Translation Team.
Organizatorzy akcji szykują się teraz do wytężonej pracy.
CZYTAJ KONIECZNIE WYWIAD Z POMYSŁODAWCĄ AKCJI ŚLĄSKI FACEBOOK:
MARTIN GRABOWSKI: FACEBOOK PO ŚLĄSKU TO NASZ WSPÓLNY SUKCES
- Teraz czeka nas kilka tygodnii pracy nad tłumaczeniem Facebooka na śląski. Liczymy na wsparcie naszych organizacji w tym Pro Loquela Silesiana, a także Was wszystkich. Mamy tylko jedną prośbę: używajmy naszego śląskiego alfabetu, bo jest czytelny dla wszystkich Ślązaków nie ważne czy są oni z Katowic, Opola czy z Ostrawy na Czechach, a to w końcu nas wspólny sukces i razem się nim cieszmy! - napisał na Facebooku Martin Grabowski, który całą tę akcję rozpoczął.
CO SĄDZISZ O FACEBOOKU PO ŚLĄSKU? CZEKASZ NA TAKĄ WERSJĘ? NAPISZ KOMENTARZ
Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.
CZYTAJ KONIECZNIE:
JĘZYK ŚLĄSKI DO ŚWIATA NOWYCH TECHNOLOGII
Martin Grabowski, który rozpoczął akcję "Śląski FB" opowiedział DZ jak teraz będzie wyglądać praca nad tłumaczeniem serwisu.
Całą akcję „Śląski FB” rozpoczął Martin Grabowski, a niebawem przyłączyli się do niego Łukasz Tudzierz, Andrzej Zenker i Pejter Długosz.
-Mam nadzieje, że to dopiero początek pojawiania się śląskiego w przestrzeni wirtualnej – mówi Martin Grabowski. Bo mają już kolejne pomysły. Marzy się im np. Twitter, Nasza Klasa czy nawet sam Microsoft ze ślonką godką.
- Liczę, że teraz Ślązacy zdadzą sobie sprawę, że razem możemy wiele zdziałać i warto próbować nawet, jeżeli zaczynasz sam i nie masz żadnego wsparcia na początku – dodaje Grabowski.
Jak teraz będą wyglądały prace nad tłumaczeniem portalu społecznościowego? - Każdemu użytkownikowi, który wysłał do FB prośbę, załączył się program (jego ikona powinna być widoczna na dole panelu jako kwadracik z planetką) i tam wybiera ostatnią opcję. Po włączeniu się nowej strony wybiera się „śląski”. Później nad tłumaczeniami głosują użytkownicy – wyjaśnia inicjator akcji „Śląski FB”.
*Gran Turismo Slovakia 2015. Najdroższe samochody świata w Katowicach ZDJĘCIA
*Gdzie jest burza? Gwałtowny deszcz i grad [MAPA BURZOWA POLSKI ONLINE, RADAR BURZOWY]
*Matura 2015 bez tajemnic: PYTANIA + ARKUSZE + ODPOWIEDZI
*Potężny wstrząs w kopalni odczuwalny na Śląsku i Zagłębiu: Akcja ratunkowa trwa
*Nowe becikowe: 1 tys. zł przez 12 miesięcy ZASADY + DOKUMENTY
*Śląsk Plus. Zobacz nowe wydanie interaktywnego tygodnika o Śląsku
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?