Polska » Forum » Aktualności » Dyskusja

Dyskusja

no właśnie, (7)

spokojny 12.01.10, 14:31

przestańmy mówić po angielsku weekend a używajmy naszego polskego terminu: zapiątek. Wyrzućmy niemiecki gril i wróćmy do polskiego: ruszto.

Uważam, że Francuzi mają rację używając swoich terminów a nie głupawo małpując zagraniczne określenia. Skoro używamy w języku polskim określenia „komputer osobisty” to można używać skrótu KO no ale to takie „nienowoczesne” prawda? Silimy się na angielszczyznę i nawet skróty DVD czy CD wymawiamy „diwidi” i „sidi” – czemu nie „pisi” dla PC? Najśmieszniej jak w polskim radiu jakiś niedouk, komentując wyczyny Roberta Kubicy, bełkotał coś zapamiętale o samochodach „bi-em-dablju” a przecież auto jest niemieckie więc jak się już silił na obcojęzyczność to powinien poprawnie powiedzieć „be-em-wE” albo zwyczajnie polsku „be-em-wU” tak? Krótko: należy uczyć się języków obcych ale szanując własny czyli jestem przeciwny mieszaniu polszczyzny z innymi językami. Owszem, kiedyś także nasze elity bardziej dbały o język polski. Dlatego dziś nie mówimy z zachodnia „integrał” ale po naszemu: „całka”, albo „macierz” - jeśli mówimy o matematyce, którą przecież nie Polacy głównie wymyślali, a więc można. Owszem, tam gdzie nie ma alternatyw zapożyczajmy. Ale czy np. „żaglodeska” nie jest zgrabnym i plastycznym określeniem „deski windsurfingowej”? Dlaczego nasza „podomka” została wyparta przez niemiecki „szlafrok”? Przecież przeciętny Polak nawet nie wie co to za „szla” i „frok” (oczywiście chodzi o schlaf-rock czyli odzienie do spania). Albo samochód z rozsuwanym dachem. Czy koniecznie musimy kaleczyć nasz język jakimś „szyberdachem”? Albo „plan przedsięwzięcia”, „kosztorys” czy musimy zastępować to angielskim „biznes-planem”? Przecież niedouki w mediach nawet nie potrafią tych anglicyzmów poprawnie wymówić tylko klepią coś o tym, że „wiadomości po angielsku są na denius”. Jaki denius? Tam jest „the” i „news” proszę sepleniącej spikerki. I to się też odpowiednio wymawia proszę pana bezjęzycznego redaktora z publicznego medium. Albo w 99% (są bardzo rzadkie wyjątki) ciągle ktoś tłumaczy, że jest tranZakcja tak jakby nie było tranSakcji. Jest „trans” i jest „akcja” a nie „tranZ”.

wróć do artykułu cytuj odpowiedz
Rozwiń Wielka prawda! JaC (194.9.67.xxx) 12.01.10, 15:32
Rozwiń Mała prawda :P ass (83.29.249.xxx) 12.01.10, 15:44
Rozwiń heh Gość (83.29.249.xxx) 12.01.10, 15:51
Rozwiń Sorki narqa i inne defy MARKUS (217.76.112.xxx) 12.01.10, 16:09
Rozwiń bleblanie spokojny 13.01.10, 09:23
Rozwiń Bardzo dziękuję BD (83.7.122.xxx) 18.01.10, 11:37

regulamin

Nie ma jeszcze generalnej decyzji - most, czy tunel?
wit Nie wprowadzajcie w blad. Dopiero w 2012 roku ma zapasc decyzja, czy przeprawa ma przebiegac mostem czy tunelem. Zrodlo: http://www.femern.de/ »

Kowalczyk i Lis
GAMA Pan Lis stara sie ostatnio pisać takie rzeczy, które nie narażają go z jakiejkolwiek strony politycznej. Lis jako chytre zwierzę unosi nos do góry i węszy z której strony pochodzi jakaś woń. Na razie nie może wyczuc co się świeci, wieć pisze dyrdymałki. Praca w TV2 jest bardzo niepewna, a zatrudnienie przez Polsat czy TVN jeszcze bardziej niepewne. Dlatego chytry Lis zabrał sie za tematy politycznie obojętne (na których się zresztą nie zna). Proszę węszyc dalej Panie Lisie! »

Brawo panie Duda
Renata NOBEL SIE W GROBIE PRZEWRACA SŁYSZĄC TEGO KRETYNA. »

Nic nowego, panie.
krzysztOff W zeszłym roku zrobił to już warszawski UKSW. Pozdrawiam »

PSA
64 latek W wieku 64 lat po ostatnim badaniu PSA miałem 0,94. Czy wynik jest prawidłowy?,czy nie za niski? Mam jednak jakieś problemy jak wstanę to natychmiast muszę odwiedzić Wc.Gdy jest wilgotnie na polu to też mam ciągłe parcie.Gdy wracam do domu to już tak mnie pili, że drzwi otwieram w wielkim pośpiechu. Mimo, że jeszcze mógłbym pochodzić ale podejście do drzwi uruchamia u mnie ten efekt pilności załatwienia tego obowiązku.Może mi coś dodatkowego dolega w tym temacie. »

Generalnie jestem zdania, że ...
pracowniczka Baby w wszelkich instytucjach wprowadzają więcej chaosu i intryg niż korzysci. »

Oto prawda!
tylko PIS Najlepszym rozwiązaniem jest Jednolite Kierownictwo PISu i Solidarności sprawowane przez Pana Prezesa Jarosława Polske Zbaw. Jedność Celów , Wielkich Spraw wymaga Geniuszu Politycznego posiadanego przez Pana Prezesa. Duda to jest aparatczyk a sprawy wymagają Prawdziwego Męża Stanu jakim jest Pan Prezes. PIS ma przygotowane Wspaniałe Kadry do każdego zadania. »

Polskapresse sp. z.o.o informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie PolskaTimes.pl podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.
Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.