Facebook już pogodo z tobą po ślonsku

Mirela Mazurkiewicz
Mirela Mazurkiewicz
Nowy interfejs zaczął działać na popularnym portalu społecznościowym po wielu miesiącach prac. Chętnych, by z niego korzystać nie brakuje.

- Razem z dwoma kolegami zachęcaliśmy miłośników gwary, by pisali do Facebooka prośby o wprowadzenie śląskiego interfejsu. Minął ponad rok i mamy rezultat - mówi Piotr Długosz, jeden z inicjatorów akcji.

O tym, jak wielu miłośników ma śląska mowa może świadczyć fakt, że akcję udało się przeprowadzić błyskawicznie.

- W ciągu trzech tygodni wpłynęło 20 tys. zgłoszeń i Facebook podjął decyzję, że daje pomysłowi zielone światło - wspomina Piotr Długosz. - Dla porównania mniej więcej w tym samym czasie ze swoją akcją wystartowali Kaszubi, ale oni do dziś ślą prośby do Facebooka.

Przekonanie administratorów do wprowadzenia nowego interfejsu to była dopiero połowa sukcesu. Później konieczne było przetłumaczenie wszystkich słów i fraz wykorzystywanych przez portal społecznościowy. Do akcji tłumaczenia mogli się włączyć wszyscy chętni. Spośród przygotowanych propozycji, to użytkownicy wybrali te, ich zdaniem najlepsze.

- Nie zawsze wygrywała najrozsądniejsza propozycja, więc pewne określenia - które budzą zastrzeżenia - są na bieżąco podmieniane na inne. To jednak duże wyróżnienie, że śląski znalazł się wśród 90 języków uznawanych przez Facebook - mówi Piotr Długosz.

Wojciech Glensk, miłośnik gwary z Tarnowa Opolskiego, już korzysta ze śląskiego interfejsu.

- Od dłuższego czasu mój telefon komórkowy godo do mnie po ślonsku, a Facebook jest kolejnym krokiem - mówi Opolanin. - Teraz, jeśli chcę powiedzieć, że coś lubię, to klikam „przaja tymu”, a na tabuli zamieszczam informacyje dla moich kamratów.

Aby korzystać z nowego interfejsu wystarczy w ustawieniach Facebooka zmienić język na „ślonsko godka”.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na nto.pl Nowa Trybuna Opolska