GENERALNIE
Przykłady użycia: Generalnie czuję się dobrze, generalnie wcale tego nie chciałam, generalnie tak...
Kiedyś królowało „w ogóle”, teraz przerzuciliśmy się na brzmiące bardziej oficjalnie i dostojnie „generalnie”. Typowa mowa-trawa, która nie ma żadnego znaczenia.
Słownik PWN przewiduje dwa poprawne znaczenia:
generalnie
1. «ogólnie, zasadniczo»
2. «całkowicie, gruntownie,»
DOKŁADNIE
Można powiedzieć, że to już klasyka. Językoznawcy najczęściej piętnują "dokładnie" jako zapożyczenie z angielskiego - exactly.
Językoznawca, prof. Mirosław Bańko twierdzi: Nie wszyscy językoznawcy są wobec tego zapożyczenia jednakowo krytyczni. Znaczeniowo odpowiada ono wprawdzie polskiemu Właśnie! i pod tym względem jest zbyteczne, ale zwykle używane jest z większą emfazą. Por. definicję w Innym słowniku języka polskiego PWN: "Mówimy dokładnie lub dokładnie tak, aby zaznaczyć, że zgadzamy się z rozmówcą, lub podkreślić prawdziwość i trafność jego słów".
Nawiasem mówiąc, wcale nie wiadomo, czy dokładnie wywodzi się z języka angielskiego - może też pochodzić od niemieckiego genau.
MASAKRA, MASAKRYCZNY
Młodzież bardzo często używa tego określenia także w pozytywnym znaczeniu: To była masakryczna impreza!
Słownik PWN podaje następujące znaczenia:
1. «masowe zabijanie w okrutny sposób»
2. «wypadek lub inne tragiczne wydarzenie, w którym jest wielu rannych i zabitych»
Co uważają na temat "masakryczny" językoznawcy?
Przyrostek -ny, tu w wersji rozszerzonej -yczny, należy obok -ski i -owy do najczęściej tworzących przymiotniki. Podobnie utworzono nie tylko makabra – makabryczny, ale też Kasandra – kasandryczny czy febra – febryczny. Sposób tworzenia przymiotnika jest zatem poprawny i zgodny z polskim systemem słowotwórczym (zob. K. Kowalik, Budowa morfologiczna przymiotników polskich, Prace IJP PAN 15, 1977, s. 162–167). Utworzenie przysłówka masakrycznie było oczywiste.
Przymiotniki w swych podstawowych znaczeniach nazywające cechy negatywne często oznaczają coś pozytywnego albo służą wyrażeniu intensywności zjawisk lub uczuć. Jeszcze częściej dotyczy to utworzonych od nich przysłówków (strasznie, okropnie, okrutnie... piękna). Omawiany wyraz pojawił się niedawno. Omawia go B. Chaciński w Wypasionym słowniku najmłodszej polszczyzny (Znak, Kraków 2003, s. 46). Podaje tam przykłady: „Impreza była masakryczna”, „film masakrycznie wspaniały”. Masakryczny znaczy więc 'świetny, super, odjazdowy, hardkorowy, cool' (użyłem synonimów potocznych i środowiskowych), masakrycznie może znaczyć po prostu 'bardzo'.
Taki proces ewolucji znaczenia jest w odmianach środowiskowych języka powszechny, slangi stale odświeżają swój zasób wyrazowy, a jeśli wyraz jest nowy, niezwyczajny lub szokuje, to znaczy, że spełnia oczekiwania użytkowników tych odmian języka.
DRAMAT
Wiele osób podczas rozmowy w ten sposób komentuje fakty, które w jakiś sposób ich zaskakują, wywierają wrażenie.
Tymczasem w słowniku PWN mamy 3 znaczenia:
1. «utwór literacki, którego akcja przedstawiona jest w dialogach i monologach, przeznaczony do wystawienia na scenie»
2. «jeden z trzech głównych rodzajów literackich (obok epiki i liryki), obejmujący takie utwory»
3. «nieszczęście dotykające kogoś»
