Menu Region

"Californication" - kontrowersyjny serial w TVN

"Californication" - kontrowersyjny serial w TVN

Data dodania: Ostatnia aktualizacja:

Polska

Sebastian Kucharski

7Komentarzy Prześlij Drukuj
Główny bohater serialu "Californication" to seksoholik. Jego losy śledzi w USA kilka milionów widzów Za tydzień telewizja TVN pokaże pierwszy odcinek głośnego amerykańskiego serialu.
Za tydzień telewizja TVN pokaże pierwszy odcinek głośnego amerykańskiego serialu "Californication". Ta czarna komedia z Davidem Duchovnym, amerykańskim gwiazdorem znanym z serialu "Archiwum X", w roli głównej to potężna dawka ironicznego humoru, języka niestroniącego od przekleństw i śmiałych scen erotycznych. Dlatego stacja zdecydowała się na jego emisję 30 minut przed północą.

Już w pierwszych minutach "Californication" widzowie zobaczą, jak dochodzi do zbliżenia pomiędzy znajdującym się w kościele głównym bohaterem a zakonnicą. Szybko okazuje się, że to tylko sen granego przez Duchovny?ego pisarza Hanka Moody'ego. Jego jedyne dzieło nosi tytuł "Bóg nienawidzi nas wszystkich".

- Nie zdziwię się, jak emisja tego serialu przez TVN wywoła burzę. Do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji może wpłynąć sporo skarg - uważa Tomasz Ramza, analityk rynku telewizyjnego z firmy MPG. Nie od dziś wiadomo, że w kręgach konserwatywnych TVN ma dużo przeciwników. - Ale szum wokół nowego serialu przyciągnie do niego więcej widzów - podkreśla Ramza.

Karol Smoląg, rzecznik prasowy TVN, nie chce komentować poszczególnych scen nowego serialu. - Uważamy, że to ciekawa propozycja programowa, która zdobędzie wiernych widzów - mówi Smoląg.

Dwanaście odcinków "Californication" będzie pokazywanych co wtorek. Ta pozycja zastąpi inny amerykański serial - "Dexter", którego ostatni odcinek pierwszej serii widzowie mogli zobaczyć wczoraj wieczorem. 10 odcinków "Dextera" mimo późnej pory oglądało średnio 630 tys. widzów, co dawało 16 proc. udziałów w rynku (dane AGB Nielsen Media Research).

Teraz o większą liczbę widzów ma szansę powalczyć "Californication". - Ma szansę pobić wynik "Dextera", ale wszystkie amerykańskie seriale pokazywane w polskich telewizjach, chociaż mają zadowalający poziom oglądalności, nie przyciągają wielomilionowej publiki, jak to ma miejsce w USA - zauważa Ramza. Jego zdaniem te seriale nie wykorzystują całego swojego potencjału, bo tracą 30 proc. wartości po przetłumaczeniu dialogów na język polski.

W Polsce takimi hitami są rodzime produkcje, jak np. obyczajowy serial "M jak miłość", który śledzi prawie 8 mln widzów.

TVN nie jest pierwszą stacją, która pokaże serial "Californication". Wcześniej widzowie mogli go oglądać w filmowych kanałach tematycznych Universal Channel, HBO czy Comedy Central (w tym ostatnim od października).

Hank Moody, bohater "Californication", ma problem z napisaniem nowej powieści. Spowodowało to odejście jego partnerki, która zabiera córkę i wiąże się z nowym mężczyzną. Hank ma też inne problemy: lubi alkohol, narkotyki i seks z przygodnymi kobietami.

Bywa sarkastyczny, nieuprzejmy, ale jednocześnie rozbrajający. TVN liczy, że wszystkie wady Hanka są jednak zaletami serialu, a jego losy zainteresują polską widownię.

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

6

Komentarze

zwiń wszystkie wątki najnowsze najstarsze

Dodajesz jako: Gość

Ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

zaloguj się

Konkurs z książką Hanka Moody’ego z serialu Californication

+15 / -16

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Qsol (gość)  •

Jesteś fanem serialu Californication? Lubisz Hanka, Karen, Charliego i Beckę? Czekasz już na kolejny sezon?

Na pewno spodoba Ci się powieść Hanka Moody’ego „Bóg nas nienawidzi” , o której tak głośno było w serialu. Na stronie www.bognasnienawidzi.pl dowiesz się o niej więcej, a jeśli weźmiesz udział w konkursie, możesz ją wygrać!

Przedpremierowe wydanie powieści „Bóg nas nienawidzi” Hanka Moody’ego lub płyta DVD z pierwszym sezonem serialu „Californication” mogą być Twoje!
DO WYGRANIA!!! 10 egzemplarzy książki oraz 5 egzemplarzy pierwszego sezonu serialu na DVD.

Dowiedz się więcej na: http://www.bognasnienawidzi.pl/konkurs/

odpowiedzi (0)

skomentuj

Konkurs z książką Hanka Moody’ego z serialu Californication

+17 / -13

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Qsol (gość)  •

Jesteś fanem serialu Californication? Lubisz Hanka, Karen, Charliego i Beckę? Czekasz już na kolejny sezon?

Na pewno spodoba Ci się powieść Hanka Moody’ego „Bóg nas nienawidzi” , o której tak głośno było w serialu. Na stronie www.bognasnienawidzi.pl dowiesz się o niej więcej, a jeśli weźmiesz udział w konkursie, możesz ją wygrać!

Przedpremierowe wydanie powieści „Bóg nas nienawidzi” Hanka Moody’ego lub płyta DVD z pierwszym sezonem serialu „Californication” mogą być Twoje!
DO WYGRANIA!!! 10 egzemplarzy książki oraz 5 egzemplarzy pierwszego sezonu serialu na DVD.

Dowiedz się więcej na: http://www.bognasnienawidzi.pl/konkurs/

odpowiedzi (0)

skomentuj

za

+17 / -13

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

ela (gość)  •

Jezeli chodzi o mnie to mi osobiscie podoba sie ten serial. tvn emituje go o takiej godzinie, właśnie po to, żeby nie ogladaly go dzieci i po prostu ludzie ktorzy nie chca.... Wiec "marek" jesli masz jakies "ale" co do niego - po prostu nie ogladaj....

odpowiedzi (0)

skomentuj

skandal

+17 / -15

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

marek (gość)  •

Nie zycze sobie tego typu seriali w tak sznujacej sie stacji jak TVN.Schodzicie na psy.Golizna,propagowanie niezbyt normalnego stylu zycia,GNÓJ

odpowiedzi (0)

skomentuj

my już to widzieliśmy

+16 / -14

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

p.o.d. (gość)  •

Może po części tracą przez tłumaczenie, ale przede wszystkim to ludzie te seriale już widzieli.
Większość ogląda je ściągając na bieżąco z internetu. Nie jest to nawet wielki problem w tej chwili zwłaszcza, że spora część z nich jest bezpośrednio po emisji udostępniana oficjalnie na stronach stacji.
My już to widzieliśmy, oto cała konkluzja.

odpowiedzi (0)

skomentuj

Super serial!

+17 / -12

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Slevin (gość)  •

Widziałem cały pierwszy sezon i kilka odcinków drugiego. Jak dla mnie super serial, Duhovny w roli sarkastycznego, grubiańskiego, ironicznego pisarza jest po prostu genialny. Mam tylko nadzieję, że teksty zostaną przetłumaczone poprawnie i w polskiej wersji nie stracą niczego z oryginału. Polecam wszystkiem który lubią czarny humor i sporą dawkę sarkazmu:)

odpowiedzi (0)

skomentuj