Menu Region

Seksafera dobiła karierę Edwardsa

Seksafera dobiła karierę Edwardsa

Data dodania: Ostatnia aktualizacja:

Polska

Sarah Baxter "The Times"

Prześlij Drukuj
Senatora Johna Edwardsa, którego żona choruje na raka, przyłapano podczas spotkania z kochanką. To koniec jego marzeń o fotelu wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych.
Przeciętny Amerykanin wie, że były senator Karoliny Północnej prawdopodobnie jest ojcem nieślubnego dziecka z producentką filmową. Taką informację podał na swojej stronie internetowej amerykański brukowiec "The National Enquirer".

Tygodnik nakrył Edwardsa, jak w miniony wtorek o godz. 2.40 opuszczał hotel w Los Angeles. Tam przebywała jego domniemana kochanka Rielle Hunter i jej dziecko. Na widok reportera polityk wbiegł do łazienki.

W żadnej poważnej gazecie nie ukazała się nawet wzmianka na ten temat. - Dla kraju jestem gotowy zrobić wszystko, o co poprosi mnie Obama - deklarował niedawno Edwards. Teraz może już przestać czekać na telefon. Informacja o seksskandalu błyskawicznie rozprzestrzeniła się po internecie.

Wiadomość, jaka ukazała się w "The Enquirer", jest potwierdzona. Edwards pojawił się w Beverly Hilton w poniedziałek o 21.45. Kiedy kilka godzin później wyszedł z pokoju Hunter, spotkał dziennikarza z "The Enquirer". Rzecznicy i obrońcy polityka odmówili komentarzy.

A jednak Tony Pierce, redaktor naczelny gazety "The Los Angeles Times", zaapelował do internautów, by nie podejmowali tego tematu. "Ponieważ jedynym źródłem jest ?The National Enquirer?, postanowiliśmy nie wypowiadać się na temat plotek" - napisał.

Mickey Kaus, autor bloga piszący dla magazynu "Slate", ujawnił treść apelu. "Chodzi o aferę, o której poważne dzienniki z rozmysłem nie pisały w czasach, gdy Edwards był formalnym kandydatem na wiceprezydenta. Podobnie teraz, kiedy zrobił to za nich ?The Enquirer?, chcą zatuszować sprawę". Tematu nie poruszył też "The New York Times", który jeszcze niedawno rozpisywał się o domniemanym związku McCaina z pewną lobbystką. Tłum. Lidia Rafa

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

 

Komentarze

Dodajesz jako: Gość

Ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

zaloguj się