Polska » Kultura » Wojciech Albiński opowiada nam wojnę tomem "Achtung!...

Wojciech Albiński opowiada nam wojnę tomem "Achtung! Banditen!"

Data dodania: 2009-11-12 13:30:13 ▪ Ostatnia aktualizacja: 2009-11-12 13:31:47

Polska

Mariusz Grabowski

Prześlij ▪ Drukuj
Dodaj:
Mniejsza czcionka Większa czcionka
Wojciech Albiński opowiada nam wojnę tomem "Achtung! Banditen!"

29 krótkich opowiadań Wojciecha Albińskiego, składających się na tom "Achtung! Banditen!", to wojna oglądana oczyma kilkuletniego chłopca z podwarszawskich Włoch (w 1939 roku Albiński miał cztery lata).

Może dlatego ta znakomita książka, miejscami wstrząsająca, a miejscami pełna tragikomizmu, wolna jest od stereotypów i narodowych klisz.

Krytycy słusznie zwracają uwagę na spostrzegawczość jako główną cechę twórczości pisarza. Potrafił zanotować w pamięci fakty i szczegóły, z których po latach utkał własną wizję wojennej hekatomby.

Trudno się nie roześmiać, gdy w opowiadaniu "Za Bug i z powrotem" matka autora, na widok sowieckich sołdatów jadących we wrześniu 1939 roku furmankami na Polskę, krzyczy przerażona: "Tatarzy!" i trudno nie poczuć grozy, gdy w "Sorrento we Włochach" opisuje powrót w 1950 roku dumnej włoskiej armii, która kilka lat wcześniej jechała ze śpiewem na ustach gromić bolszewików na froncie wschodnim.
∨ Czytaj dalej


Opis wojskowego eszelonu, z którego wyłażą pokraczne ofiary syberyjskich mrozów, spuchnięte z głodu i okutane w podarte szynele, aby w podstołecznych Włochach żebrać o kawałek chleba to chyba jeden z najmocniejszych fragmentów tego zbioru.

Literackich fotografii, za pomocą których Albiński opowiada nam wojnę, jest tu zresztą bez liku. Pamiętany po latach widok niemieckich żandarmów w podkutych butach patrolujących uliczki miasteczka, oficerowie dla zabawy ratujący z łapanki kalekę po przebytym polio dziewczynkę Krysię, dymy Powstania snujące się na horyzoncie, zrezygnowanych Rosjan czekających na rozkaz wymarszu na Berlin czy wreszcie poruszające miniopowiadanie "Siedzą i myślą" o ludziach dotkniętych dziwną odmianą wojennej traumy. W każdej z tych literackich scen czuć emocje autora i mistrzowsko uchwycony klimat tamtego czasu.

I to znak rozpoznawczy Albińskiego, który na polskim rynku słowa pojawił się nieoczekiwanie sześć lat temu zbiorem "Kalahari", owocem wieloletniego pobytu w Afryce Południowej, dokąd wyjechał w połowie lat 60. Książkę zasłużenie obsypano pochwałami (była m.in. laureatką Nagrody Literackiej im.

Mackiewicza), ze zdumieniem zauważając, że za pisarskie rzemiosło Albiński zabrał się dopiero jako 68-latek. Co oczywiście nie ma żadnego znaczenia, chyba że dla kolekcjonerów literackich ciekawostek. Zamiast więc rozwodzić się nad wiekiem debiutanta, lepiej skupić się na obecnym w "Kalahari" wyjątkowo smakowitym opisie Johannesburga, obyczajowego fenomenu Afryki, oglądanego z pozycji przybysza z zewnątrz.

Potem były jeszcze znakomite "Królestwo potrzebuje kata" (2004), "Antylopa szuka myśliwego" (2006) i "Lidia z Kamerunu" (2007). Zawsze osadzone w afrykańskich realiach poruszają tematy egzotyczne dla nadwiślańskiego czytelnika: problem apartheidu w RPA, uprzedzeń rasowych i zderzenia kultur. Ale sprawiedliwie trzeba dodać, że Albiński konsekwentnie wprowadzał do swoich opowiadań wątki polskie.

"Achtung! Banditen!" to jego próba zaistnienia w zupełnie innej tematyce, choć i tu, konkretnie na końcu opowiadania "Ciężkie życie z powodu żony", wplótł w tekst drobną afrykańską wycieczkę. Jaką? Żeby się tego dowiedzieć, musicie sami przeczytać tę książkę. Zapewniam, że naprawdę warto.

***

Wojciech Albiński "Achtung! Banditen!", wyd. W.A.B., cena: 34, 90 zł

Komentarze

przejdź na forum

Dodajesz jako: Gość

ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

Zaloguj przez Facebook

Rozrywka

Polska

  • Czytaj nas na iPhone oraz iPad
  • Czytaj nas na Androidzie
  • Czytaj nas na pozostałych telefonach
  • Rozrywka NMEkstraklasa LiveZobacz inne aplikacje

Aktualne wydanie:

"Polska", piątek 25.05.2012

Kup e-wydanie

Prenumerata:

Informacje: 22 201 41 01
Zamówienia z Warszawy bezpośrednio u dystrybutorów:
Ruch SA: 22 581-98-06/24
Kolporter SA: 22 355- 04- 71/73/74/77
GLM: 22 649-41-61 lub 22 649-40-80
e-wydania: www.prasa24.pl; www.e-gazety.pl, www.e-kiosk.pl

Zamów prenumeratę

Reklama:

Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Biuro Reklamy w Warszawie

Wiktor Pilarczyk tel. 022 201 41 00

ul. Domaniewska 41
02-672 Warszawa
tel. 22 201-41-00
fax 22 201-41-99
e-mail: reklama.warszawa@polskapresse.pl

Zamów reklamę

Kontakt z redakcją:

ul. Domaniewska 41 (budynek Saturn, II piętro)
02-672 Warszawa
tel. 022 201 42 00, 022 201 42 01
faks 022 201 42 01
redakcja@polskatimes.pl

Napisz do nas

Zapisz się do Newslettera

Reklama

Reklama

Polskapresse sp. z.o.o informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie PolskaTimes.pl podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.
Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.