Polska » Fakty » Kraj » Pomnik Ukraińców zabitych przez AK

Pomnik Ukraińców zabitych przez AK

Data dodania: 2009-09-02 22:20:53 ▪ Ostatnia aktualizacja: 2009-09-03 00:44:08

Dorota Kowalska, Aleksandra Dunajska

5Komentarzy ▪ Prześlij ▪ Drukuj

Dodaj:

Prezydent Ukrainy, Wiktor Juszczenko (© fot. Yves Logghe/AP)

7 września Juszczenko przyjedzie do Polski. Jednym z punktów jego wizyty będzie uczestnictwo w uroczystościach odsłonięcia pomnika pomordowanych przez AK Ukraińców.

W drugim tygodniu września do Polski przyjedzie Wiktor Juszczenko, jego wizyta potrwa od 7 do 9 września - informację tę potwierdzili już Łarysa Mudrak z wydziału polityki informacyjnej kancelarii prezydenta Ukrainy i Władysław Stasiak, szef Kancelarii Prezydenta RP. Nadal jednak żadna ze stron nie chce zdradzić programu wizyty Wiktora Juszczenki w Polsce, ani też wypowiadać się na temat planowanej uroczystości odsłonięcia pomnika upamiętniającego ofiary mordu w Sahryniu. Według nieoficjalnych informacji mieli w nim uczestniczyć obaj prezydenci: Polski i Ukrainy. Jednak, jak się dowiedzieliśmy, prezydent Kaczyński waha się i najprawdopodobniej przed pomnikiem zamordowanych Ukraińców się nie zjawi.

∨ Czytaj dalej

Do tragedii w Sahryniu doszło 10 marca 1944 roku, wcześniej nikt tam nie słyszał o konflikcie polsko-ukrańskim. - Tu, u nas przed wojną żyli Polacy z Ukraińcami w kompletnej zgodzie. Nawet się ze sobą żenili i wspólnie bawili na weselach - tłumaczy Mieczysław Traczuk, sołtys wsi Sahryń (gmina Werbkowice, woj. lubelskie). - To w czasie wojny tak się porobiło, że się stali wrogami - dodaje.

Zwłaszcza 10 marca 1944 roku podzielił zgodnych do tej pory sąsiadów. Tego dnia oddział Armii Krajowej dowodzony przez por. Zenona Jachymka (ps. "Wiktor") dokonał likwidacji placówki OUN-UPA i posterunku ukraińskiej policji. Była to akcja odwetowa za wcześniejsze ataki Ukraińców na Polaków, miała też uprzedzać spodziewany atak UPA. W walkach w Sahryniu zginęło 150-300 Ukraińców, w tym dzieci i kobiety. Strona ukraińska ocenia, że było więcej ofiar.

Ponad 60 lat później pojawił się pomysł, aby w Sahryniu postawić pomnik upamiętniający tamte wydarzenia. - Najwięcej kontrowersji budziła sprawa napisu. Rozmowy na ten temat trwały latami - przyznaje Waldemar Podsiadły z Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie, który zajmował się sprawą.
W końcu ustalono, że napis w języku polskim i ukraińskim będzie brzmiał: "Święty Boże, daj wieczne odpoczywanie Ukraińcom (...) którzy 10 marca 1944 roku stracili tragicznie życie i spoczywają na tym cmentarzu w wyniku wojny i bratobójczych walk". Ani słowa o tym, że zbrodni dokonali żołnierze AK.

Zapowiadane uroczystości z udziałem prezydenta Ju-szczenki nie budzą w Sahryniu wielkich emocji. - Po mojemu to te stare rany się już zabliźniły, a mieszkańcy się z historią pogodzili. Jest jeszcze kilka osób, tych starszych, w których złe nastroje wciąż się kłębią, ale młodzi mają dziś inne problemy - ocenia Mieczysław Traczuk. - A o te sprawy polsko-ukraińskie bardziej się kłócą w Warszawie, na wyższym szczeblu. My tu, na miejscu w politykę się mieszać nie chcemy - dorzuca jeszcze sołtys Sahrynia.

Ksiądz Stefan Batruch, proboszcz Parafii Greckokatolickiej w Lublinie, rzecznik pojednania polsko-ukraińskiego (założył Fundację Kultury Duchowej Pogranicza, organizuje Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa i koncert na granicy polsko-ukraińskiej) podkreśla zaś, że wciąż za dużo stawia się krzyży po każdej stronie wschodniej granicy. - One dzielą. Powinniśmy zacząć myśleć o wspólnych pomnikach, przy których Polacy i Ukraińcy będą mogli się spotkać i dyskutować razem o historii. Bez emocji i uprzedzeń - tłumaczy ks. Batruch. - Przecież wtedy ginęli przedstawiciele jednego i drugiego narodu. I każdy z nich powinien umieć krytycznie spojrzeć na własną historię.

∨ Czytaj dalej

A nie tylko wypominać, oskarżać, przytaczać legendy i mity - ciągnie. Bo historyczny dialog, jak podkreśla Bogumiła Berdychowska, publicystka specjalizująca się w historii Ukrainy w XX wieku i stosunkach polsko-ukraińskich, jest rzeczą trudną i deficytową.

- Potrzeba do niego dobrej woli po obu stronach i ogromu pracy, polegającej na rozmowie ze społeczeństwem i przekazywaniu mu prawdy historycznej - mówi Bogumiła Berdychowska. - Inaczej hitoria jest jak mina albo granat, które nagle eksplodują - dodaje i wspomina skandal z rajdem "Europejskimi śladami Stepana Bandery". Rajd wystartował 1 sierpnia spod pomnika Bandery w Czerwonogradzie. Jego patron był przywódcą jednej z frakcji OUN, której zbrojne ramię Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) dokonywało od wiosny 1943 roku na Wołyniu i w Galicji Wschodniej czystek etnicznych na ludności polskiej. Zginęło wtedy od 100 do 150 tys. osób. Przeciwko rajdowi protestowali m.in.: Światowy Kongres Kresowian, który wysłał w tej sprawie pismo do wicepremiera, szefa MSWiA, Grzegorza Schetyny ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski (któremu później zresztą ukraińscy nacjonaliści grozili na forach internetowych). W efekcie czterem uczestnikom imprezy, bo tylko tylu pojawiło się na granicy, odmówiono wjazdu do Polski.

- Ale i tak jeśli w przypadku Niemiec i Ukrainy widać dobrą wolę obu stron do dialogu, sytuacja z Rosją wydaje się dużo bardziej skomplikowana - zauważa Bogumiła Berdychowska. I przytacza chociażby ostatnie spotkanie prezydentów Juszczenki i Kaczyńskiego w Hucie Pieniackiej, gdzie wiosną tego roku obaj odsłonili pomnik Polaków pomordowanych przez oddziały ukraińskich nacjonalistów. - Gdyby w Sahryniu pojawili się obaj prezydenci, bardzo dobrze zrobiłoby to naszemu historycznemu dialogowi - mówi Berdychowska.

Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski jest jednak innego zdania. - Żeby było jasne: Jestem za przebaczeniem i dialogiem, ale opartym na prawdzie - mówi. Tymczasem, jak podkreśla, polskie władze nie chcą pamiętać o ludobójstwie dokonanym przez ukraińskich nacjonalistów. - Prezydent Kaczyński nigdy nie wypowiedział tego słowa w odniesieniu do tego, co stało się na Wołyniu. Stawia się krzyże i mogiły tylko Ukraińcom pomordowanym przez Polaków, Polakom pomordowanym przez Ukraińców już nie - podkreśla ks. Isakowicz-Zaleski. I przywołuje noc z 28 na 29 lutego 1944 r., kiedy banderowcy rozpoczęli rzeź mieszkańców Korościatyna, wsi w rejonie monasterzyskim na Ukrainie, zamieszkałej przez Polaków. - Zginęło 170 osób, dziś nie ma tam ani krzyża, ani pomnika - mówi ks. Isakowicz-Zaleski.

Mimo tych kontrowersji w stosunkach polsko-ukraińskich jedna rzecz przynajmniej jest prosta: żadna ze stron nie kwestionuje faktów historycznych. Tego, że Ukraińcy mordowali Lachów na Wołyniu, a we wsi Sahryń nasi ich.

1 2 › »

Komentarze

przejdź na forum zwiń wszystkie wątki najnowsze najstarsze

kresowianie

zgłoś 0 / 0

podolak (gość), 03.09.09, 14:09:00

A kiedy odbędą się uroczystosci w Chodaczkowie Wielkim ,864 ofiary tragedi i dramatu mieszkańców Chodaczkowa Wielkiego.

odpowiedzi (0)

skomentuj

Ks.Isakowicz ma rację.

zgłoś 0 / 0

Kazik (gość), 03.09.09, 10:44:57

Prezydent Kaczyński ma utopijną wizję przyjaźni z banderowską Ukrainą.
Ukraina powinna potępić zbrodnie dokonane przez Banderowców i wtedy przyjaźń
z Ukrainą może się stać realna.

odpowiedzi (0)

skomentuj

Ks.Isakowicz ma rację.

zgłoś 0 / -1

Kazik (gość), 03.09.09, 10:43:51

Prezydent Kaczyński ma utopijną wizję przyjaźni z banderowską Ukrainą.
Ukraina powinna potępić zbrodnie dokonane przez Banderowców i wtedy przyjaźń
z Ukrainą może się stać realna.

odpowiedzi (0)

ocena: 0%

Tak: 0

Nie: 1

skomentuj

AK to bandyci?i pewnie dlatego emisariuszy AK upowcy rozerwali końmi....

zgłoś 0 / 0

hej (gość), 03.09.09, 10:17:00

tak, tak, pozwólmy stawiać pomniki UPA, OUN i Dywizji SS-Galizien, bo w walkach z nimi mogli zginąć ukraińskie kobiety i dzieci. A Juszczenko dzięki temu za ileś lat będzie mógł uchodzić za syna bohatera wojennego.....
I będzie można powiedzieć, że "no taaaak , Ukraińcy mordowali Polaków, ale zobaczcie, nasi też ginęli. O, tu stoi pomnik pomordowanych Ukraińców, tam stoi pomnik.... A Wasze spalone wsie? Jakie wsie, przecież tu są tylko pola, łąki i lasy. Tu nie było żadnych Polaków, bo tu jest Ukraina! ".

odpowiedzi (0)

skomentuj

PAMIĘĆ

zgłoś 0 / 0

as (gość), 03.09.09, 10:14:07

ks. Isakowicz-Zaleski ma rację, ja dodam ,że UPA nie mordowała a rżnęła Polaków. Pan Prezydent przemilcza, bo ma swoje miejsce w historii Ukrainy, ciągle wypomina Rosjanom kilkanaście tysięcy ofiar Katynia mord ten niemal przyrównuje do Holokaustu a o kilkudziesięciu tysiącach wyrżniętych na Wołyniu milczy. Nie tylko On, A. Kwaśniewski także. Jednak jeden pomnik postawiony za jego kadencji w rodzinnej wsi ojca p. Jolanty Kwaśniewskiej przebija poczynania obecnego Pana Prezydenta. To przeraża, ofiary Wołynia mają prawo by o nich Ojczyzna pamiętała. Podczas uroczystości rocznicowych padły słowa nie można porównywać zmarłych w polskiej niewoli na tyfus wielu ,wielu tysięcy Czerwonoarmistów z zamordowanymi strzałem w potylicę w Katyniu., Uważam ,że większym absurdem jest stawianie równości krzywd miedzy nieco ponad 4000 zamordowanymi ( w ramach samoobrony , odwetu i zatrzymania rzezi Polaków ) Ukraińcami a kilkunastokrotnie większymi mordami w ramach "oczyszczania ziemi ukraińskiej z Lachów" na Polakach. Ukraińcom jedno trzeba przyznać, UPA była doskonale zorganizowaną partyzantką ,moim zdaniem najlepszą w Europie, mordy wołyńskie uczyniły ją organizacją zbrodniczą. Ta formacja wymaga historycznego osądu nim świadkowie odejdą by połączyć się ze swymi zamordowanymi członkami rodzin. Jest to konieczne jeśli ma być pojednanie. Aby to pojednanie było, musi być zadośćuczynienie to, chrześcijańska zasada. Milczenie o ofiarach i gloryfikowanie UPA jest napluciem na narodową pamięć.

odpowiedzi (0)

skomentuj

Rozrywka

Polska

Aktualne wydanie:

Prenumerata:

Informacje: 22 201 41 01
Zamówienia z Warszawy bezpośrednio u dystrybutorów:
Ruch SA: 22 581-98-06/24
Kolporter SA: 22 355- 04- 71/73/74/77
GLM: 22 649-41-61 lub 22 649-40-80
e-wydania: www.prasa24.pl; www.e-gazety.pl, www.e-kiosk.pl

Reklama:

Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Biuro Reklamy w Warszawie

Wiktor Pilarczyk tel. 022 201 41 00

ul. Domaniewska 41
02-672 Warszawa
tel. 22 201-41-00
fax 22 201-41-99
e-mail: reklama.warszawa@polskapresse.pl

Kontakt z redakcją:

ul. Domaniewska 41 (budynek Saturn, II piętro)
02-672 Warszawa
tel. 022 201 42 00, 022 201 42 01
faks 022 201 42 01
redakcja@polskatimes.pl

więcej »

Reklama

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Najczęściej komentowane:

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Najczęściej komentowane:

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Najczęściej komentowane:

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Najczęściej komentowane:

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Więcej w tym dziale:

Zobacz także:

Najczęściej komentowane: